Marrakech Travel Guide: Our Insider Tips.

Marrakesch – Diese Stadt hat ihre ganz eigene Magie! Die vielen Düfte, die farbenfrohen Märkte und das bunte Treiben ziehen dich sofort in ihren Bann! So auch uns! Wir sind absolut begeistert vom Zauber dieser Stadt, denn Tradition und Kultur findet man hier noch in ihrer reinsten Form. Die Menschen sind  lebenslustig und kontaktfreudig und überwiegend auch sehr hilfsbereit. In diesem Post teilen wir unsere Erfahrungen mit euch, was man sehen muss, wo man gut essen und shoppen kann und vor allem auch ein paar Tipps, wovor man sich als Tourist in Acht nehmen sollte! Wenn ihr noch Tipps für ein gutes Hotel braucht, könnt ihr gerne mal diese Posts hier und hier ansehen. Dort haben wir zwei tolle Riads vorgestellt, in denen wir übernachtet haben.

Marrakech – This city has it’s own magic! The fragrances, the colorful markets and the hustle and bustle will enthrall you! We are totally fascinated by the city cause you can still find culture and tradition in it’s purest form. The people in Marrakech are funloving and sociable and mainly very helpful. In this post we’ll share our experiences regarding what to see, where to eat and shop and above all some tips about what you should be aware of as a tourist! If you’re also looking for hotel recommendations you can have a look at our posts here and here where we presented two beautiful riads at which we stayed during our trip.

• die Medina (Altstadt): bester Ort zum Shoppen / the medina (oldtown): best place to shop
  

Hier kann man sich leicht verlaufen, vor allem wenn man weiter in die Souks (Märkte) der Altstadt läuft. Trotzdem bekommt man nur hier das echte Leben in Marrakech mit. Überall fahren Männer und vor allem Frauen auf Rollern, es herrscht Chaos, mit Eseln werden die Güter von A nach B gebracht. Unser Führer, mit dem wir von unserem zweiten Hotel aus eine Tour durch die Souks gemacht haben, nennt die Esel in Marrakech übrigens liebevoll den „Berber Merzedes“. Total süß. Dazu müsst ihr wissen, dass die Leute in Marokko überwiegend Merzedes fahren und das wirklich, bis sie auseinanderfallen! Die „Berber“ (Ureinwohner) hatten damals aber nur ihre Esel, daher der Name. In der Medina ist man vernab vom Touristentrubel, daher sind die Preise etwas günstiger (trotzdem auf jeden Fall IMMER verhandeln, es geht immer was am Preis :)) und die Qualität ist besser. Wer beispielsweise wie wir auf der Suche nach einem schönen und handgearbeiteten marrokanischen Teppich ist, haben wir einen richtigen Insider Tip: Geht zu „Dar Mejbar“, No 24 Rue Amssaffah! Hier haben wir unseren Traumteppich mit geometrischem Muster gefunden und ihn von 2400 MAD auf 900 MAD runter gehandelt. Die Teppiche werden auf Wunsch auch verschickt, unser Teppich war zum Glück nicht ganz so groß und passte dank kompakter Verpackung noch in unseren Koffer.

You can easily get lost in the Medina, especially when you’re entering the souks (markets) of the oldtown. Nevertheless, you only get to see the real life of Marrakech here. There are people on scooters everywhere, goods are being transported from A to B on donkeys (the funny called „Berber Mercedes“). You’re far from the touristic centres, therefore the prices are a bit lower and the quality is better. But you always have to negotiate, always! If you’re looking for a beautiful and handcrafted moroccan rug like us, we have a real insider tip for you: Go to „Dar Mejbar“, No 24 Rue Amssaffah! There we found our dream rug with geometric pattern and we negotiated it from 2400 MAD to 900 MAD! The rugs can also be shipped to your country. We were lucky, cause our rug fitted into our suitcase thanks to the compact packaging!

• Jemaa El Fnaa (der zentrale Marktplatz / the main square)

• the beautiful Jardin Majorelle

• Medersa Ben Youssef

Where to eat:

• Bazaar Cafe (try the Chicken Pastilla here, traditional moroccan dish and so delicious!)

• Atay Cafe (beautiful rooftop terrace, cool interior and delicious food)

Was wir euch auch noch empfehlen können, ist das „Nomad“ Restaurant. Hier gibt es auch eine wunderschöne Dachterrasse und sehr leckeres Essen. Leider war es bei uns tagsüber aufgrund des Ramadans geschlossen. Im Hotel wurde uns noch das „Le Jardin“ Restaurant empfohlen. Dort soll das Essen sehr, sehr gut sein und da es im Innenhof gelegen ist, kann man hier bei angenehmen Temperaturen speisen.

What we can also recommend you is the „Nomad“ Restaurant and „Le Jardin„. Both were recommended to us at the hotel, but unfortunately they were closed during the day because of Ramadan.

Zu guter Letzt: Dinge, auf die man als Tourist in Marrakech achten sollte: Lasst euch niemals anquatschen, wenn ihr gerade orientierungslos seid! Bleibt ihr an einer Kreuzung mit eurer Karte stehen, könnt ihr davon ausgehen, dass euch einer den Weg zeigen will. Das sind meistens Jungs, die für ihren Manager arbeiten und Geld liefern sollen. Geht am besten immer in einen Laden und fragt dort nach, wenn ihr gar nicht mehr weiterkommt! Ansonsten wollen sie im Endeffekt Geld von euch sehen. Verhandeln ist ein Muss beim Souvenir Shopping, startet am besten bei der Hälfte des Preises! Wenn ihr von den schönen Auslagen der Shops Fotos machen wollt oder generell von den Läden, fragt am besten immer vorher nach, ob das okay ist. Ansonsten sind viele Verkäufer schnell wütend! Anprobieren von z.B. „Babouche“ Schuhen am besten erst, wenn ihr euch wirklich sicher seid, dass ihr welche kaufen wollt. Sonst sind die Verkäufer auch direkt aufgebracht, wenn ihr schlussendlich nichts kauft. Falls ihr Angst vor Schlangen habt, solltet ihr auf dem Platz Jemaa el Fnaa gut aufpassen. Manche Schlangen-Beschwörer kommen einfach an und wollen den Touristen die Schlangen um den Hals legen. Also watch out 🙂 Ansonsten sind die Menschen aber alle total herzlich und freundlich und wir können Marrakech als Reiseziel nur wärmstens empfehlen. Falls euer Trip dorthin demnächst ansteht, wünschen wir euch schon jetzt eine unvergessliche Reise und hoffen, dieser Post konnte euch helfen! xx Su & Chris

Last, but not least: Things you should be aware of as a tourist in Marrakech: If you got lost e.g. in the tiny streets of the souks, never follow the young boys that want to show you the way! They just want your money! Always go to a store and ask there. Always negotiate! The vendors will always agree to a lower price, just start with the half of the price! If you want to take photos of the shops and the displays, ask the vendors if its okay for them! Otherwise they could easily get a bit upset! And if you’re looking for the traditional Babouch shoes, only try them on if you’re quite sure that you really want to buy a pair. The shoe vendors might be enraged if you’re leaving without buying a pair after you’ve tried on so many pairs. Apart from that, the people in Marrakech are all so warm and friendly and we can only recommend you to go to Marrakech. If you’re already planning a trip, we wish you a great and unforgettable time and hope you liked this post! xx Su & Chris