#Wkly Trend Update: Velvet.

Welcher Stoff es diesen Herbst definitiv wieder zurück in die Kleiderschränke schaffen wird? Samt! Der Stoff, mit dem wir immer etwas Hoheitliches, Dekadentes und auch Altbackenes verbinden, startet diese Saison wieder richtig durch. Wer jetzt sofort an ein eingestaubtes, altes Wohnzimmer denken muss (okay, wir auch :D), dem können wir Entwarnung geben, denn Samt kann man erstaunlich vielseitig kombinieren.
Wer sich noch nicht so ganz an diesen leicht schimmernden Stoff herantraut, kann ganz einfach nur kleine Akzente mit Accessoires oder Boots aus Samt setzen.
Wer es etwas auffälliger mag, kann zu Jacken, Kleidern, Tops oder auch Hosen greifen, jedoch sollte man aufpassen, dass man es nicht zu sehr übertreibt. Mehr als ein oder zwei Teile aus Samt können schnell das Gegenteil von edel bewirken. Um Samt einen modernen Touch zu verleihen, kann man besonders gut mit Stilbrüchen arbeiten. Einfach eine coole Jeans, derbe Boots oder coole Accessoires wie Choker-Ketten dazu kombinieren und schon wirkt der Look edel aber auch cool und modern. Also wir sind auf jeden Fall schon im Samt-Fieber und freuen uns schon diesen Herbst ein wenig mit dem Stoff herumzuprobieren. Was sagt ihr zu dem Trend? Altbacken oder doch wieder tragbar?

The fabric, that will make it back into our closets this season? Definitely velvet! Everybody, who at once has to think of an old, dusty living room (okay, us included :D), velvet is surprisingly versatile and can be styled in a cool and modern way. Well, if you don´t really dare wearing this fabric, you can rather go for velvet accessories or boots to set little accents. The ones who like it more eye-catching, can go for jackets, dresses, tops or even pants, but you should definitely try to not carry it to excess. More than one or two velvet pieces can quickly cause the opposite of classy. In order to award velvet a modern touch, you can use changes in style. For example you can combine it with a pair of jeans, rough boots or cool accessories like chokers and you already get a classy, but also cool and modern look. We have to say we’re already looking forward to trying out some styles with this fabric. What do you think of this trend? Frumpy or wearable?

 

Jaaa, wir haben das eingestaubte Wohnzimmer eben schon erwähnt, aber Samt hat es tatsächlich auch im Bereich Interior wieder ganz weit nach oben geschafft. Was uns an dem Trend so gut gefällt, ist, dass es vorallem bei Polstermöbeln sofort etwas Gemütliches zaubert. Man kann Samt auch zuhause super gut neu interpretieren, denn kombiniert mit hellen Teppichen, skandinavisch angehauchten Möbeln und goldenen/kupferfarbenen Accessoires, sieht das Ganze alles andere als altbacken aus, sondern sehr modern mit einem edlen, gemütlichen Touch. Wie vielleicht ein paar von euch mitbekommen haben, sind wir zuhause zurzeit etwas am umgestalten und Samt wird definitiv bei uns einziehen 😀 Leider sind Polstermöbel aus Samt nicht immer ganz so erschwinglich, daher werden wir wohl eher auf Kissen oder Decken zurückgreifen, aber schon alleine damit kann man tolle Akzente setzen. Davon werdet ihr demnächst hier auch noch mehr zu sehen bekommen.
Wir hoffen, euch hat dieser Post gefallen und sind schon ganz gespannt, was ihr über das Thema Samt denkt 🙂
xx Su & Chris

We already mentioned the dusty living room, but here we go, velvet is also back in our home. What we like most about this trend, is that it instantly brings in something cozy. Combined with a bright rug, some scandinavian furniture and gold or rosegold accessories, you can create a very modern look, that’s not frumpy at all. At the moment we’re rearranging our living room, so we will definitely get some velvet stuff and of course we’re going to show you the result soon. xx Su & Chris