Mykonos Travel Guide.

Reisen – für uns mit das Schönste, was das Leben zu bieten hat! Andere Orte und Kulturen kennenlernen, die Landschaften entdecken, einfach in eine neue Welt eintauchen. Es gibt für uns nichts Aufregenderes und die tollen Erfahrungen und Erinnerungen kann dir niemand mehr nehmen. Es stehen noch so viele Länder auf unserer Liste, aber als Letztes zog es uns nach Griechenland, wo wir bisher noch nicht waren. Vor allem die griechischen Inseln faszinieren uns sehr und so saßen wir Anfang Oktober im Flieger nach Mykonos. Das Erste, was wir nach unserer Landung auf Mykonos erlebt haben, war ein atemberaubend schöner Sonnenuntergang. Diesen haben wir uns im alten Hafen der Stadt angesehen und uns anschließend dort in eine der vielen tollen Bars gesetzt und den Abend ausklingen lassen. Mykonos ist bekannt für sein Nachtleben, jedoch ist die Party Saison Anfang Oktober fast vorbei, daher ist es abends/nachts sehr angenehm, aber es herrscht dennoch eine tolle Stimmung. Die erste Nacht haben wir im „Porto Mykonos“ Hotel verbracht, da es direkt an den alten Hafen/die Stadt grenzt und wir somit nachts nicht weit laufen mussten. Wer also ein günstiges aber trotzdem schönes Hotel in direkter Stadtnähe sucht, dem können wir dieses Hotel auf jeden Fall empfehlen.

Travelling – one oft the best things life has to offer! Exploring different places and landscapes, getting to know other cultures, simply diving into a new world. There’s nothing more exciting to us and all these great experiences and memories will stay forever, nobody can take them away from you. There are still so many countries left on our list, but last time we decided to go to Greece where we haven’t been before. We’re especially fascinated by the Greek islands, so at the beginning of October our trip to Mikonos started. The first thing we got to see after landing on Mikonos was an unimaginably beautiful sundowner. We watched it in the old harbour of Mikonos town and went to one of the great bars there afterwards. Mikonos is well known for its nightlife, but in october the party season is nearly over. So in the evening/night it’s more chilly, but the atmosphere still was super nice. In our first night we stayed at the „Porto Mykonos“ Hotel since it’s located right next to the old harbour and Mikonos town so we didn’t have to go far in the night. If you’re also looking for a nice but cheap hotel near the town we can definitely recommend this one to you.

What to see & what to do

– Mykonos Stadt / Mikonos town:

Die Stadt von Mykonos ist definitv ein Highlight und ein Must-See! Die schmalen Gassen, die weißen Häuser, die vielen süßen Läden und das typische Muster des Bodens! Bunte Türen und Treppen so weit das Auge reicht, die genügsamen Griechen vor ihren Läden sitzend, all das macht den Charme des kleinen Städtchens aus. Wir waren absolut begeistert und haben, um die Stadt zu erkunden, auch fast einen ganzen Tag eingeplant. So konnten wir ohne Stadtplan einfach drauf los laufen und  sehen, wohin die nächste Gasse uns führt. Auf diese Weise entdeckt man einfach die schönsten Ecken! Was wir euch auf jeden Fall empfehlen können als Mittags-Snack, ist ein Souvlaki to go von „pepper“. Suuuper lecker, egal ob normal oder vegetarisch und preislich unschlagbar (nur ca. 3€). Was man auf Mykonos auch sehr oft findet, sind kleine Cafes, die Waffeln mit verschiedenen Toppings anbieten. Sowas haben wir in Deutschland noch nie gesehen bzw. probiert, also musste es einfach sein. Wir waren bei „The Taste Diaries“ und absolut begeistert von der Kombi mit Erdnussbutter und Cookie Eis als Topping. Zwar eine echte Kalorienbombe, aber im Urlaub doch mal erlaubt, richtig?

The town of Mikonos definitely is a big highlight and must-see! Narrow alleys, white houses, all these super cute shops and the typically patterned stone floor, colorful doors and stairs as far as the eye can see and the modest Greeks sitting in front of their shops – all these things build the unique charme of this little town. We were totally thrilled and almost spent a whole day there. We just strolled through the city without a map. That’s how you discover the most beautiful corners! If you’re looking for a lunch snack we can definitely recommend a Souvlaki to go from „pepper“. Super delicious and also super cheap (only about 3€). What you also get to see a lot in Mikonos are little Cafes that offer waffles with different toppings. We’ve never tasted this before, so we had to! We went to „The Taste Diaries“ and absolutely loved the combination with peanut butter and cookie icecream. A real calorie bomb but anyway totally allowed during holidays, right?

– Die Windmühlen und „Little Venice“ / The windmills and „Little Venice“

„Little Venice“ und die drei großen Windmühlen sind zwei der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Insel. Diese liegen direkt nebeneinander und grenzen auch direkt an die Stadt an, also lässt sich die Besichtigung perfekt an den Stadtbesuch anhängen. So haben wir es auch gemacht und nach unserer ausgiebigen Erkundungstour durch die Stadt den Sonnenuntergang am „Little Venice“ Ufer genossen. Hier gibt es auch genügend schöne Bars und Restaurants, die zum Verweilen einladen.

„Litte Venice“ and the three big windmills are two of the most well-known sights of the island. They are located next to each other and also right next to the town, so you can perfectly combine these sights with your city tour. That’s how we did it. After our extensive exploring tour through the town we enjoyed a wonderful sundowner on the „Little Venice“ bank.Here you can also find lots of nice bars and restaurants which invite you to linger.

– Die Strände und Beach Clubs / Beaches and beach clubs:

Natürlich ist Mykonos auch bekannt für seine tollen Strände. Hier empfiehlt es sich auf jeden Fall, ein Auto oder einen Roller zu mieten, um sich einige der Strände anzusehen. Wir hatten dafür leider nicht genug Zeit, wollen das aber definitiv beim nächsten Mal nachholen. Welchen Strand wir euch jedoch sehr empfehlen können, ist Agios Stefanos. Hier gibt es kostenlose Sonnenliegen, einen sehr schönen, gepflegten Strand und 2-3 Restaurants. An diesem Strand waren wir 2 Mal und fanden es wirklich schön und auch nicht überlaufen. Eigentlich hatten wir auch eingeplant, einen der vielen Beach Clubs auf Mykonos zu besuchen, jedoch spielte das Wetter an den letzten beiden Tagen nicht mehr so mit, da ein heftiger Sturm aufzog. Empfehlenswert wären aber „Nammos“ und „Scorpios“.

Of course Mikonos is also known for its beautiful beaches. The best you can do is rent a car or a scooter to drive around the island and explore different beaches. Unfortunately we didn’t have enough time to do this, but we’ll definitely do it next time. One beach we can recommend to you is Agios Stefanos beach. There are free sunbeds, the beach is really nice and clean and not crowded. Actually we also wanted to go to one of Mikonos‘ great beach clubs, but the weather changed on our last two days and it was pretty stormy. Especially advisable are „Nammos“ and „Scorpios“.

Hotel Recommendations

Auf Mykonos gibt es eine große Auswahl an tollen Boutique und Spa Hotels. Wir haben uns für das Rocabella und Princess Hotel entschieden, die fast nebeneinander und nur wenige Gehminuten vom Agios Stefanos Beach entfernt liegen. Wir waren von beiden absolut begeistert! Perfekte, ruhige Lage, super Service/Essen und die Hotelanlagen und Zimmer waren ein Traum. Also definitiv beide sehr zu empfehlen!

Mikonos has lots of great boutique and spa hotels. We decided to stay at the Rocabella and Princess Hotel which are located right next to each other and only a few walking minutes away from Agios Stefanos beach. We totally loved both hotels! Perfect, calm location, excellent service/food and the hotel facilities and rooms were simply a dream. So we can definitely recommend both of them!