Monthly Favorites #6 Jun17 + Giveaway.

DE: Ihr Lieben, letzten Monat gab es leider keinen Monthly Favorites Post von uns, was daran lag, dass wir nicht unbedingt viele Neuzugänge hatten. Diesen Monat haben wir aber einige neue Lieblinge entdeckt, die wir euch natürlich nicht vorenthalten möchten, also viel Spaß beim Lesen : ).

EN: Guys, sorry for leaving out our monthly favorites post last month, but we actually didn’t have much favs to share with you. But this month we discovered some great products, which we don’t want to keep from you, so we hope you enjoy reading : ).


Beauty-Favorites:

DE: Beginnen wir gleich mit unserem absoluten Lieblings-Produkt!! Wie ihr vielleicht schon bemerkt habt, sind wir in der letzten Zeit absolute Fans von Givenchy Beauty geworden und unsere Sammlung wird allmählich immer größer 😀 Und oh mein Gott – dieser Neuzugang hat uns absolut vom Hocker gehauen! Die Rede ist von der Givenchy Le Soin Noir Yeux Augencreme. Wir haben generell sehr trockene Gesichtshaut, die ständig viel Feuchtigkeit benötigt, aber unsere Augen sind eindeutig die trockenste Stelle, wodurch wir auch mit kleinen, lästigen Trockenheitsfalten ums Auge herum geplagt sind. Das noch größere Problem ist, dass unsere Augen überempfindlich sind (ja, wir gehören leider durch unseren zu schnell aufreißenden Tränenfilm zu den Dauerblinzlern und unsere Augen fangen sehr schnell an zu tränen). Wir probieren daher ständig neue Augenpflege aus, jedoch hat diese entweder nicht genug Feuchtigkeit gespendet oder sie hat zu sehr in den Augen gebrannt. Beides können wir von dieser Pflege nicht berichten! Die tiefschwarze Augencreme mit schwarzem und goldenem Algensaft spendet sofort Feuchtigkeit, mindert die Fältchen und Augenringe und lässt die Augenpartie um einiges frischer aussehen. Viele Produkte versprechen diese Eigenschaften, aber hier können wir wirklich einen Unterschied sehen. Und das größte Plus: Sie brennt NICHT! Wir verwenden sie nun regelmäßig morgens und abends und können wirklich sagen, dass das der perfekte Feuchtigkeits-Kick für unsere Augen ist. Und abgesehen davon hat sie mal wieder ein meega cooles Design! Die Creme ist zwar etwas teurer, aber ihr Geld definitiv wert und da man immer nur ganz wenig für die Anwendung braucht, werden wir auch sehr lange damit auskommen! Also eine absolute Empfehlung unsererseits! Der nächste Favorit ist – oh Wunder – auch von Givenchy und zwar die Teint Couture Fluid Foundation. Wir haben vorher super lange das L’oréal perfect match Make-Up verwendet und finden es auch immer noch gut, aber die Givenchy Foundation passt sich einfach noch besser unserer Haut an und zaubert einen ebenmäßigen, leicht glowigen Teint. Für trockene Haut ist die Foundation sehr gut geeignet, können wir euch jedenfalls durch den Härtetest auf unserer Haut bestätigen :D. Die nächsten beiden Beauty-Favoriten haben wir vor Kurzem erst zugeschickt bekommen und zwar handelt es sich um zwei Produkte von Tom Ford. Zum einen das Tom Ford Neroli Portofino All over Body Spray und zum anderen das Tom Ford Sole di Positano Parfum. Vorweg müssen wir sagen, dass uns schon alleine das Design sofort angesprochen hat und dass es von den wundervollen Düften Italiens und der Amalfi Küste inspiriert ist. So ist diesen Sommer nicht nur die Mode von Bella Italia inspiriert (siehe letzter Trend Update Post hier), sondern auch die Beauty-Welt. Das All Over Body Spray hat einen fruchtigen Akzent durch Orangenblüten, Mandarine und Rosmarin und wird durch eine sinnliche Amber-Note abgerundet. Da wir Body Sprays besonders im Sommer lieben, ist dieses Spray perfekt, da es einen dezenten und frischen Duft hinterlässt. Das Parfum hat einen ähnlichen Duft-Charakter, also ein Mix aus Frische und einer sinnlich-herben Note, was uns sehr gut gefällt 🙂

EN: Let’s start with our absolute favorite product! As you might have noticed, we’ve become big fans of Givenchy Beauty over the last months and our collection is continuously growing. And wow – this new entrant really blew us away! It’s the Givenchy Le Soin Noir Yeux Eye Cream. In general we have really dry face skin, which always needs a loooot of moisture, but our eyes are definitely the driest spot. Therefore we always looked out for good eye creams, but we never found the perfect one for our sensitive eyes and skin. But this black eye cream with black and gold algae juice is moisturizing, reduces wrinkles and the total eye area looks so much fresher. Okay, lots of products promise to do so, but this time we can really see a difference. We’re using it twice a day and it really helps. So, a big LIKE! 🙂 The next favorite is also from Givenchy, the Teint Couture Fluid Foundation. We’ve been using the L’oréal perfect match Make-Up for years now and we still like it, but the Givenchy foundation fits our skin even more and thus you have a more evenly looking teint. The last two beauty favorites were sent to us just 1 or 2 weeks ago. The first one is the Tom Ford Neroli Portofino All Over Body Spray and the other one is the Tom Ford Sole di Positano Parfum. First of all we have to say, that yet the design was really appealing and also the fact, that the products are inspired by the wonderful smells of Italy and the Amalfi Coast. So this summer not only fashion is inspired by Bella Italia (like we mentioned in our last Trend Update Post here), but also Beauty. Both products have a fruity and fresh accent and are rounded up with a sensual note, which we really like for summer.

Fashion-Favorites:

DE: Wenn es einen Trend gibt, der unseren Schrank bald aus allen Nähten platzen lässt, dann sind es definitv Print-Shirts, wie man auch unschwer an unseren letzten Outfits erkennen kann. Okay, vielleicht sollten wir mal wieder etwas anderes zeigen :D, aaaber es zaubert einfach immer einen coolen & lässigen Look und ist damit perfekt für den Alltag. Wenn ihr diesen Trend auch so liebt wie wir, können wir euch auf jeden Fall Colourful Rebel empfehlen, dort gibt es die coolsten Print-Shirts und Sweater und mit unserem Code ‚twinstinct‘ bekommt ihr sogar 20% auf euren Einkauf. Unseren neusten Zugang haben wir aber bei Loavies gefunden und zwar dieses coole Shirt mit Kirsch-Print. Fruit prints sind diesen Sommer ja DAS Thema schlechthin und als Print auf simplen Shirts finden wir es einfach richtig cool. Wir haben euch mal ein paar unserer Favoriten zum Nachshoppen rausgesucht. Ein anderes Lieblings-Piece diesen Monat sind unsere Slides von Mango. Sie sind sowas von bequem, dass man sie locker den ganzen Tag tragen kann und was richtig cool ist, dass man sie sowohl lässig als auch chic stylen kann! DER perfekte Schuhkauf und aktuell sogar im Sale 😉 Der letzte Favorit kommt ebenfalls aus dem Hause Mango und entweder man liebt sie oder man hasst sie. Die Rede ist von unserer weißen Retro-Sonnenbrille. Irgendwie schon etwas schräg, aber wer den aktuellen Retro-Trend auch so mag wie wir, wird uns vielleicht verstehen! In ein paar Jahren werden wir uns wahrscheinlich auch fragen, was wir an diesem Teil bitte schön fanden 😀

EN: One trend, that we currently can’t live without are definitely print shirts, which you might have noticed from our last outfit posts 😀 Okay, maybe we should stop wearing them so much, so that we can show you something else again. But we really like the cool and casual look, which is perfect for everyday outfits. If you guys also love this trend so much as we do, we can really recommend the brand Colourful Rebel, which offers the coolest print shirts and sweaters and besides with our code ‚twinstinct‘ you can get 20% off. Our newest piece we found at Loavies and it’s a shirt with cherry print. As you know fruit prints are THE thing right now, so here are some of our favorites for you to shop 🙂 Another favorite this month are our Mango slides. They’re beyond comfy, so that you can wear them the whole day and the best thing about it is, that you can style them in a casual as well as in a chic way. Perfect shoes for summer and actually on sale right now. The last favorite is also from Mango an either you love it or you hate it. We’re talking about our white retro sunnies. Well maybe a little bit strange, but if you also like this retro thing so much like we do, you probably understand! Maybe in 1-2 years we’ll also think why did we even wear these? 😀

New favorite series:

DE: Wir hatten ja bereits in dem letzten Favoriten-Post erwähnt, dass wir anfangen wollen „Big Little Lies“ zu schauen. Das haben wir auch getan und haben es an einem Tag durchgesuchtet 😀 Okay, das war auch nicht allzu schwer, da es nur eine Miniserie mit 7 Folgen ist. Es geht um einen Mordfall in einer etwas wohlhabenderen Gegend an der Küste von Monterey und den Geheimnissen, die hier nach und nach ans Licht kommen. Wir finden, die Serie ist ganz gut und interessant gemacht. Also definitiv etwas für ein verregnetes WE, an dem man die 7 Folgen schnell durchhat :D. Uuuuund bald geht es endlich mit GoT weiter, wir können es wirklich nicht mehr abwarten. Wer schaut es noch? 🙂

EN: In our last monthly favorite post we already told you that we want to check out ‚Big Little Lies‘. Aaand we did and finished it in just one day. Okay, it actually wasn’t that hard since there are only 7 episodes. It’s about a murder case in a wealthy neighbourhood und all the secrets that come to light. We think it’s a great and interesting story, so check it out! And by the way, in a few days GoT is starting again! We can’t wait, who else is watching it? 🙂

Favorite songs in june:

David Guetta ft. Justin Bieber – 2U

Luis Fonsi – Despacito

WIN WIN WIN: Giveaway Time

DE: Edit 11.07.17: Über das Beauty Paket darf sich freuen: Pia! Du wurdest soeben per Mail benachrichtigt : ). An alle anderen: Bitte nicht traurig sein, das nächste Blog Giveaway folgt schon ganz bald! Auch dieses Mal gibt es wieder ein richtig tolles Beauty Paket zu gewinnen mit diesen genialen Produkten: AERIN „Tuberose Le Jour“ Parfum (blumig-frische Note), BABOR Matte Lip Colour in 14 orange sundown und BABOR Eye Shadow Pencil in 02 copper brown, im Gesamtwert von 235€. Wenn ihr teilnehmen möchtet, müsst ihr einfach nur einen Kommentar unter diesem Blogpost hinterlassen. Die Teilnahme ist bis nächste Woche Montag, den 10.07.17 um 18 Uhr möglich. Danach wir der Name der Gewinnerin in diesem Blogpost veröffentlicht und sie wird von uns per Mail benachrichtigt, also nicht vergessen eine Mail Adresse beim Kommentieren zu hinterlegen. Also wir hoffen, euch hat dieser Post gefallen und wünschen allen ganz viel Glück : ) xx Su & Chris

EN: To all our international readers, unfortunately this giveaway is only eligible for people from Germany. We’ll try to also do more international giveaways in the future! Anyway we hope you enjoyed reading this post and we would love to hear your thoughts about it! Have a great sunday. xx Su & Chris

Merken