Skin Care Routine: New Beauty Favorites.

Neues Jahr – neue Skin Care Routine
So ungefähr könnte man es beschreiben, obwohl wir eigentlich im Dezember schon angefangen haben, neue Produkte zu testen. Jetzt sind wir allerdings an dem Punkt, an dem wir sagen, wir sind mehr als zufrieden mit unserem Hautbild und das liegt definitiv an der neuen Gesichtspflege Routine! Im Winter sind wir tendenziell IMMER unglücklich mit unserer Haut, sie ist trocken, wirkt dadurch müde und ohne Ausstrahlung. Das kennen bestimmt einige von euch. Make up auftragen wird zum Albtraum, denn Foundation auf trockener Haut sieht alles andere als schön aus. Vom natürlichen Glow brauchen wir erst gar nicht anzufangen. Da wir selbst immer für jeden Tipp dankbar sind, was im Winter gegen trockene Haut hift, dachten wir, fassen wir euch hier mal unsere aktuelle Skin Care Routine zusammen:

Fangen wir mit dem Wichtigsten an: die richtige Feuchtigkeitspflege. Hier waren wir eigentlich permanent auf der Suche nach etwas Besserem. Zuletzt benutzten wir Produkte von Biotherm aus der Life Plankton Serie und waren ziemlich zufrieden damit. Diese waren für den Sommer/Herbst perfekt, allerdings für den Winter trotzdem nicht reichhaltig genug. Als wir dann im November in New York waren, konnten wir endlich bei einer Beauty Marke shoppen, die leider (noch) nicht nach Deutschland liefert und zwar – Glossier. Wir hatten schon einiges über die Produkte gelesen und da wir glücklicherweise zum Black Friday da waren, gab es satte Rabatte und wir schlugen richtig zu. Dass wir hier unsere bisher beste Gesichtscreme finden würden, hatten wir aber nicht erwartet. Und zwar den Priming Moisturizer Rich

Wir hatten das Produkt kurz im Laden getestet und waren da schon sehr angetan von der Reichhaltigkeit und Konsistenz. Als wir es dann so richtig auf der Gesichtshaut getestet hatten, waren wir hin und weg. Es war einfach, als hätten wir für uns den heiligen Gral der Gesichtscreme gefunden. Einfach genau das, was trockene Haut im Winter braucht! Wir tragen vorher zusätzlich das Glossier Super Bounce Serum auf, was der Haut zusätzlich Spannkraft verleiht. Für uns zurzeit die perfekte Kombi als tägliche Pflege unter der Foundation. Schade ist, dass man bei Glossier noch nicht nach Deutschland bestellen kann, aktuell liefern sie z.B. in Europa nur nach Frankreich, UK und Schweden, aber es soll demnächst erweitert werden. Also hoffen wir’s! Wir brauchen nämlich bald schon Nachschub. Für unsere trockenen Lippen haben wir bei Glossier auch was Tolles entdeckt und zwar das Universal Skin Salve – gibt’s in verschiedenen Geschmacksrichtungen und macht suuuuper weiche Lippen. By the way – auch wenn es sich bisher so anhören mag, das hier ist keine Kooperation mit Glossier haha

Weiter geht’s mit einem Produkt von Pixi Beauty, was nochmal ein kompletter Game Changer war, denn es sorgt sogar im Winter (sogar bei unserer wüstenartig trockenen Haut) für einen natürlichen Glow. Kein Witz! Und zwar ist gerade die Rede vom Pixi Beauty Glow Tonic Eventuell habt ihr darüber schonmal was gelesen, denn die positiven Meinungen hierüber häufen sich! Also mussten auch wir es eeendlich mal testen und siehe da WE LOVE IT! Man trägt es morgens und abends mit einem Wattepad auf die gereinigte Gesichtshaut auf und man merkt sofort, wie die Haut an Strahlkraft gewinnt. Als wir es 1-2 Wochen angewendet hatten, haben wir einen deutlichen Unterschied bemerkt, unsere Haut verlor an Müdigkeit und wurde tatsächlich leicht glowy! & good News, das Glow Tonic könnt ihr ganz easy bei Douglas und Co. bestellen – also definitiv eine riesen Empfehlung! (Hier handelt es sich um ein PR Sample)

Ein Produkt, was zwar für uns nicht neu dazu gekommen ist, besonders im Winter aber ein absolutes Muss ist, ist das Addition Concentré Eclat von Clarins. Man mischt einfach 3 Tropfen in seine normale Tagespflege und bekommt einen Hauch Bräune verliehen. Das Ganze wirkt wie ein Selbstbräuner, aber nur sehr dezent und wurde bei uns auch noch nie fleckig! Wir mischen es meistens in unsere Nachtpflege und lassen es über Nacht wirken. Verleiht einen super Teint im Winter, als wäre man für einen Kurztrip im Süden gewesen : )

Jetzt kommen wir auch schon zum letzten Produkt, was wir nicht mehr missen möchten und zwar die Pink Perfect Creme von Erborian. Wir nutzen schon lange Zeit super gerne die CC Creme von Erborian, die ist einfach die Beste! Vor Kurzem haben wir dann die Pink Perfect Creme als Primer ausprobiert und sind absolut begeistert. Sie legt sich nicht wie andere Primer wie ein schwerer Schleier auf die Haut, sondern ist super leicht und sogar pflegend. Wir nutzen sie immer nach der Creme von Glossier bevor wir die Foundation auftragen. Dadurch wird das Hautbild noch ebenmäßiger und die Poren verfeinert. Einfach nochmal ein unverzichtbarer Begleiter für uns.

Wir hoffen, wir konnten euch evtl. ein paar hilfreiche Tipps geben, falls ihr auch im Winter unzufrieden mit eurer Haut seid. Man muss einfach immer mal wieder rumprobieren und Neues austesten, um für sich die perfekte Pflege zu finden. In diesem Sinne viel Spaß beim Testen xx Su & Chris

EN

New Year – New Skin Care Routine
Well, since we both have very dry skin, we always need a looot of good skin care! Especially in winter our skin is extremly dry and doesn’t have any glow at all. And on top of that your overall appearance seems rather tired and not fresh. So it also has an impact on our mood during winter. Everybody who’s also struggling with it knows that feeling! BUT this winter we finally managed to have a good selection of products which actually helps us. And since we’re always thankful if someone shares tips for fighting against dry skin, we definitely wanted to share ours! So here we go:

Let’s start with the most important point: the right moisturising care. Actually we’ve been constantly looking for something better here. The last products we used were from the Biotherm Life Plankton series, but they only were good for summer and maybe autumn. For Winter it was simply not rich enough. So, when we were in NYC in November we were shopping at Glossier and since it was Black Friday we bought everything we always wanted to try (you gotta know, Glossier doesn’t ship to Germany yet), so we were in heaven. AND we finally found our perfect moisturising care – the Glossier Priming Moisturizer Rich. We love the composition and the feeling on our skin – it’s like we found our Holy Grail! We also use the Glossier Super Bounce Serum in advance to enhance the resilience of our skin. For us these two products are the perfect combo for our dry skin in winter and we wouldn’t live without them anymore : ) For dry lips we also found a really good product, the Glossier Universal Skin Salve. You can get it in different flavours and it makes your lips just suuuuuuper soft. Btw – this is no collab with Glossier even if it might sound like that so far haha

The next product was also a huge game changer for us! The Glow Tonic from Pixi Beauty. Maybe you already know about this product since everyone loves and recommends it. So we just had to try it as well and what a surprise: WE LOVE IT! We use it every morning and evening and could see a difference right away. Our skin looks super fresh and even a little glowy and all that during winter when our skin normally looks just dry and tired!! So guys, a huge recommendation!

Another product, which is actually not new to our routine but still indispensable in winter is the Addition Concentré Eclat from Clarins. You only mix 3 drops of it into your face care and it gives you a golden glow! It works like a self tan product but not as strong and it never ever looked stained. We mostly use it with our night care and leave it on our skin over night. It just works like a short trip to the South : )

Last but not least the Pink Perfect Creme from Erborian. We’ve been using the CC Creme from Erborian for a while now and it’s the best one ever! So we started trying other products from Erborian and found the Pink Perfect Primer Creme. We use it after the Glossier Creme before we add Foundation and it really makes your skin look flawless! What we love most about it is that it doesn’t feel heavy at all (like other primers), it’s super light and even a little moisturizing.

So, this has been our recent Skin Care Routine which we’re super happy af with : ) We hope you liked it and that we could give you some tips regarding dry skin in winter! Sometimes you just need to try some new stuff and switch your routine a little bit, your skin will thank you for it! xx Su & Chris