Mixing Patterns in London x GG Marmont.

DE: Genau so sehr wie wir es lieben zu reisen und neue Orte und Städte zu erkunden, lieben wir es, mit Mode zu experimentieren und immer wieder neue Styles und Trends auszuprobieren. Das ist etwas, was wir an Mode so sehr lieben. Jeder kann sich und seine Persönlichkeit damit ausdrücken und das sollte man auch! Man sollte niemals etwas auf die Meinung anderer geben, denn du liebst es, dich so zu kleiden, du fühlst dich darin gut, also tu es auch! Klar, mussten wir das auch erst lernen. Als Modeblogger bekommt man oft kritische, irritierte Blicke zugeworfen! Aber solange du dein Outfit mit Überzeugtheit und Selbstbewusstsein trägst, wirkt es gleich ganz anders auf Menschen und du bekommst positive Reaktionen! Die komischen Blicke, die natürlich nie ausbleiben, interessieren einen dann igendwann gar nicht mehr. Dieses Outfit haben wir vor ein paar Tagen in London geshootet (in die Stadt haben wir uns btw total verliebt) und es blieben ungelogen zwei Frauen extra stehen um zu sagen, wie cool sie diesen Look finden. Und das obwohl wir uns bei diesem Outfit aus unserer „Komfort-Zone“ bewegt haben und das Karo Muster der Hose mit dem floralen Print der Jacke kombiniert haben. Normalerweise hätten wir bei der Jacke den Rest des Outfits eher schlicht und reduziert gehalten. Aber here we go, neues Jahr, neuer Mut : D. Die Jacke ist ein Teil der neuen Frühjahrs-Kollektion von Desigual und wir feiern einfach diese verschiedenen floralen Prints, ein echtes Statement-Piece. Der Übergang vom Winter zum Frühling ist immer etwas Besonderes. Man kehrt den tristen Farben und manchmal doch langweiligen Outfits den Rücken und kann wieder mehr Muster und auffällige Farben tragen. Es muss nicht mehr alles nur funktionell sein und hauptsache warm!, man hat endlich wieder mehr Spielraum. Deswegen lieben wir diesen Saison-Wechsel so sehr. Und immer schön daran denken: Dress as you like! Wir hoffen, euch gefällt dieser Outfitpost und wir freuen uns wie immer über euer Feedback! xx Su & Chris

EN: As much as we like travelling around and exploring new places and cities we also like playing around with fashion and trying different styles. Everybody should dress as he/she likes and should never follow the opinions of others. That’s something we also had to learn, because you always get irritated, critical looks if you’re wearing outstanding pieces. But, if you’re wearing it with confidence, you’ll see that there will be a lot of positive reactions and you don’t mind these looks anymore. We shot this outfit in London a few days ago which btw is one of the most beautiful cities we’ve been to so far and two women actually stopped to say how much they liked this look. In fact, we tried something new this time, mixed the pant’s check pattern with the floral pattern of the jacket! – Normally we would’ve kept it more simple. Maybe we would’ve only combined the jacket with a reduced look. But here we go, trying something new, being game enough to simply mix it. The jacket is a piece from the new spring collection of Desigual and we totally fell in love with all those different floral prints on it, just perfect for the upcoming season and an absolute eye-catcher! Spring is always a season where you’re turning your back on the darker colors and simple styles and turn the rather dull outfits into joyful looks. Like the sun is being brighter again, so are you. That’s why we like this change of season a lot : ). And always keep in mind to dress as you like! It’s your life and your style! We hope you liked this outfit post and we’d really love to hear your thoughts about it. xx Su & Chris

Outfit of the day:
Jacke / jacket: Desigual*
Hose / pants: Zara
Top: Asos
Sneakers: Nubikk
Schal / scarf: Weekday
Tasche / bag: Gucci
Sonnenbrille / shades: Rayban